すっぽかす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すっぽかす

彼は仕事をすっぽかしてマージャンに夢中だ
He lets his work slide and is completely wrapped up in mah-jong(g).

仕事をすっぽかして競馬に行った
He went to the races, leaving the work undone./He dropped the work and went to the races.

彼は彼女がデートの約束をすっぽかしたことを許せなかった
He could not forgive her for standing him up.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む