ずきん（ずきん）

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ずきん（ずきん）

⇒ずきずき

朝からこめかみがずきんずきんと痛んでいる
My temples have been throbbing [pounding] since morning.

思い出すたびに後悔で胸がずきんと痛む
Every time I recall it I feel a pang of remorse.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」