ずどん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ずどん

〔激しい打撃，衝撃音〕wham, thwack，《米》 thunk；〔強い打撃，衝突音，銃声〕bang, wham, blam；〔銃声，爆発音〕blam, boom

ずどんと銃が鳴った
The rifle went bang.（▼子供向きの表現）／The rifle cracked.

ずどんずどんと大砲は一日中，村を襲った
Artillery fire crashed in on the village all day long.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」