ずぶ濡れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ずぶぬれ【ずぶ^×濡れ】

にわか雨にあってずぶぬれになった
I got caught in a shower and was soaked to the skin.

君のコートはずぶぬれだ
Your coat is dripping [sopping] wet.

ずぶぬれの服を早く脱ぎなさい
Take off those dripping-wet clothes right away.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」