プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ずるける
❶〔なまける〕
ずるけて時間をむだに過ごす
idle away one's time
彼女は病気じゃない，ずるけているだけだ
She's not sick ― she's just being lazy.
❷〔ずる休みする〕
今日は学校をずるけた
I cut my classes [《英口》 skived off school] today.／I played truant [《米口》 hooky] from school today.
彼は仕事をずるけて競馬に行った
He ditched [《英口》 skived] his work and went to the races.