そろそろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そろそろ

❶〔ゆっくり〕slowly；〔静かに〕quietly

そろそろ歩く
walk slowly／〔こわごわ〕walk gingerly [with gingerly steps]

❷〔ぼつぼつ〕

そろそろ出掛けようか
Shall we be going?／Let's be going.

そろそろ始める時間だ
It's about time 「we started [for us to begin].

そろそろ食事の用意が出来るころだ
I should think our dinner would be (about) ready by now.

そろそろ太陽が昇る
The sun will rise soon [by and by].

そろそろ日暮れだ
It's almost [getting on toward] sunset.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」