コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

そんな

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

そんな【そんな】

1 〔そのような〕
  • そんな汚いものは捨ててしまいなさい
    Throw that dirty thing away!
  • そんなはずはない
    That can't be true.
  • そんなわけで彼女は首になった
    That's why she was fired.
  • そんなふうに言われれば反対できませんね
    If you put it that way, I can't object.
  • 彼がそんなことをしたはずはない
    He can't have done it [such a thing].
  • そんなつもりじゃなかったんだ,かんべんしてくれ
    Do forgive me. I didn't mean it.
  • そんなことだろうと思ったよ
    I thought as much.
  • そんなに騒がなくてもいい
    You needn't make such a fuss.
  • そんなにわめかないでください
    Please don't yell like that!
  • 「その町に今日中に着くのは無理だ」「そんなに遠いのか」
    “We won't get to that town today.” “Is it that far?”
  • 私はそんなにお金を使わなかった
    I did not spend very [so] much.
  • 彼女がそのことをそんなにまで気に掛けたとは知らなかった
    I did not realize that she had taken it somuch to heart [seriously].
2 〔相手の言葉を受けて〕
  • 「まさか君じゃあるまいね」「いいえ,そんな」
    “Surely it wasn't you?” “Never!”
そんなこんな
  • そんなこんなで大変忙しい
    I am terribly busy with 「one thing and another [this and that].

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android