ぞくぞく

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぞくぞく

ぞくぞくする 〔寒さ・恐怖で〕shiver ((with cold [fear]))；〔うれしくて〕feel a thrill, be thrilled

寒くてぞくぞくしたので早く寝た
I felt cold and shivery, so I went to bed early.

初恋の人との再会を考えただけでもうれしくてぞくぞくする
Just the thought of seeing my first love again gives me a thrill of joy.

得体の知れぬ物音に全身がぞくぞくした
At the strange noise, a shiver ran through my whole body.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」