ぞんざい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぞんざい

ぞんざいな 〔荒っぽい〕rough；〔不作法な〕rude；〔おざなりの〕perfunctory；〔いい加減な〕slipshod, careless, sloppy

ぞんざいな返事
「a rough [a rude/an impolite] reply

ぞんざいな筆跡
careless [sloppy] handwriting

ぞんざいに扱う
〔人を〕slight a person／treat a person without consideration／〔物を〕handle a thing roughly

なんてぞんざいな仕事だろう
What a slipshod [careless/slovenly] piece of work!

ぞんざいな仕事ぶりだ
He does his work sloppily [《米口》 any which way/《英口》 any old how].

ぞんざいにあいさつする
give a curt [perfunctory] greeting／greet a person unceremoniously

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」