だらり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だらり

旗がだらりと垂れていた
The flag hung limp.

犬が舌をだらりと垂らしていた
The dog's tongue was lolling out.

電源コードが天井からだらりとぶら下がっていた
An electrical cord was dangling from the ceiling.

帯をだらり結びにしている
She is wearing her obi with the ends dangling.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」