ちょろい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょろい

❶〔手ぬるい〕soft; lax; slack

ちょろい取り締まり
lax [slack] enforcement ((of parking regulations))

そんなちょろいやり方ではだめだ
Such lukewarm measures won't do.

❷〔簡単だ〕easy

こんなことぐらいちょろいさ
It's simple [《口》 a cinch].／There's nothing to it.／《俗》 No sweat.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」