ちょん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちょん

&fRoman1;

❶〔打つ音〕

拍子木をちょんと打つ
sound clappers/smack [clack] wooden clappers together

❷〔断ち切る様子〕

ひもをはさみでちょんと切る
clip [snip] off a string with scissors

❸〔動作がすばやい様子〕

インコが肩にちょんととまった
The parakeet plopped down on my shoulder.

&fRoman2;

❶〔おしまい〕

ちょんになる
be ended/be cut off/〔くびになる〕 ⇒くび(首)Ⅱ②

野球中継は時間切れでちょんになった
The baseball telecast was cut off because time ran out.

気をつけないとちょんになるよ
If you don't watch your step you're going to get fired.

❷〔わずか〕

ちょんの間に
before you know it

❸〔いんちき,ちゃち〕

銀座にあんなちょんな店があるとは
It's a surprise that such a bogus shop should exist in Ginza, of all places.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む