つまされる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つまされる

❶〔情に引かされる〕

彼女の悲しい話につまされて涙をこぼした
I was moved to tears by her sad story.

❷〔自分に引き比べて同情する〕

彼の苦労話を聞いて身につまされた
The bitter experiences he spoke of were similar to mine, and I felt a pang of sympathy for him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」