プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つるつる
❶〔口に滑り入れる様子・音〕
そばをつるつるとすする
eat soba [buckwheat noodles] with a slurping sound／slurp up one's noodles
❷〔表面が滑らかな様子〕
このクリームをつけると皮膚がつるつるになります
This cream will make your skin soft and smooth.
やかんをつるつるに磨いた
She scoured the kettle.
道はつるつる滑るから足元に気を付けて
Watch your step ― the road is 「very slippery [as slippery as ice].
彼は頭がつるつるにはげている
He is as bald as an egg.
❸〔滑る様子〕
ショールが彼女の肩からつるつると滑り落ちた
Her shawl slipped 「down from [off] her shoulders.