つれない

日本語の解説|つれないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つれない

なんとつれないお言葉でしょう
What an unkind remark!

つれない仕打ちを受けた
I was treated coldly./I received cold treatment.

つれない夫に愛想をつかした
I was fed up with my cold-hearted [unfeeling/hardhearted/unsympathetic] husband.

彼は隣人の親切な申し出をつれなく断った
He 「flatly refused [spurned] his neighbor's kind offer.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む