つれない

日本語の解説|つれないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つれない

なんとつれないお言葉でしょう
What an unkind remark!

つれない仕打ちを受けた
I was treated coldly./I received cold treatment.

つれない夫に愛想をつかした
I was fed up with my cold-hearted [unfeeling/hardhearted/unsympathetic] husband.

彼は隣人の親切な申し出をつれなく断った
He 「flatly refused [spurned] his neighbor's kind offer.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む