プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つれない
なんとつれないお言葉でしょう
What an unkind remark!
つれない仕打ちを受けた
I was treated coldly.／I received cold treatment.
つれない夫に愛想をつかした
I was fed up with my cold-hearted [unfeeling/hardhearted/unsympathetic] husband.
彼は隣人の親切な申し出をつれなく断った
He 「flatly refused [spurned] his neighbor's kind offer.