プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
てかてか
よく磨かれた銅のやかんがてかてか光っていた
The well-polished copper kettle was glistening [sparkling].
男たちの顔が汗でてかてかしていた
The men's faces were shiny [gleaming] with sweat.
頭にポマードをてかてかに塗った
He slicked down his hair with pomade.
日本語の解説|てかてかとは
よく磨かれた銅のやかんがてかてか光っていた
The well-polished copper kettle was glistening [sparkling].
男たちの顔が汗でてかてかしていた
The men's faces were shiny [gleaming] with sweat.
頭にポマードをてかてかに塗った
He slicked down his hair with pomade.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...