でれっ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

でれ(ー)っ

❶〔締まりのない様子〕

折角の絹の着物をでれっと着てはみっともない
What a shame (it is) to wear that beautiful silk kimono in such a sloppy [slovenly] way.

一日中でれーっとして過ごした
I loafed around all day.

❷〔女性に対してだらしのない様子〕 ⇒でれでれ

彼はきれいな女性を見るとすぐにでれーっとなる
He 「gets all mushy [goes all gooey] as soon as he sees a pretty woman.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む