とぐろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とぐろ

〔蛇の〕

大蛇がとぐろを巻いている
A big snake 「has coiled itself up [is coiled up].

とぐろをほどく
uncoil

とぐろを巻く

彼らはこのバーにとぐろを巻いている
They 「hang out [loaf about] at this bar.

彼らはうちに来るといつも何時間でもとぐろを巻く
When they come to see me they always stay planted for hours.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」