とは言うものの

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とはいうものの【とは言うものの】

近いとは言うものの車で20分はみておかなければならない
Though it is not very far, you have to allow twenty minutes by car.

とは言うものの彼も60過ぎだから体には気を付けたほうがよい
However [For all that], now that he is past sixty he ought to be careful of his health.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」