ともすると

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ともすると

彼はともするとささいなことでかっとなる
He is 「likely to [liable to] fly off the handle at the slightest provocation.

彼はともすると会が終わる前に抜け出してしまう
He often slips out of the room before the meeting is over.

ともすると怠け心が起こる
I tend to be lazy.

彼らはともするとかげで上司の悪口を言う
They are apt to criticize their superiors behind their backs.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」