プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
とろとろ【とろとろ】
1 〔物が溶ける様子〕
- とろとろ煮る
simmer／boil gently - いちごがとろとろになるまで煮た
We cooked the strawberries until they were reduced to a pulp. - ろうそくのろうが浴けてとろとろに流れ落ちていた
Melted wax was dripping down the candle.
2 〔火が弱く燃える様子〕
- 暖炉の火はとろとろと燃えている
The fire is burning low in the fireplace.
3 〔浅く眠る〕
とろとろする｜fall into a doze
- とろとろしたと思ったら彼女に起こされた
I was dozing off when she awakened me.