プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
どうやら【どうやら】
1 〔なんだか〕
- どうやら雨になりそうだ
It looks like rain. - どうやら道を間違えたらしいね
It looks as though we have taken the wrong road. - どうやら約束を忘れているらしい
He seems to have forgotten his promise. - どうやら彼の勝利に終わりそうだ
It is likely that he will come out victorious.
2 〔どうにか〕⇒どうにか
- どうやら解決がついた
The matter has been settled somehow. - どうやら (こうやら) 間に合った
We just managed to arrive in time.／We just made it. - どうやら命だけは助かった
I barely escaped death.