プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どたばた
❶〔乱暴に動き回るさま〕
廊下をどたばた走る
run through a passage noisily
足をどたばたさせないように
Keep your feet still.
❷〔あわて騒ぐさま〕
もうどたばたしても後の祭りだ
It's no use making a fuss about it now.
❸〔大げさなせりふ・演技〕
どたばた喜劇
a noisy farce/a burlesque/a slapstick (comedy)
日本語の解説|どたばたとは
❶〔乱暴に動き回るさま〕
廊下をどたばた走る
run through a passage noisily
足をどたばたさせないように
Keep your feet still.
❷〔あわて騒ぐさま〕
もうどたばたしても後の祭りだ
It's no use making a fuss about it now.
❸〔大げさなせりふ・演技〕
どたばた喜劇
a noisy farce/a burlesque/a slapstick (comedy)
ドンド焼き,サイト焼き,ホッケンギョウなどともいう。正月に行われる火祭の行事で,道祖神の祭りとしている土地が多い。一般に小正月を中心に 14日夜ないし 15日朝に行われている。日本では正月は盆と同様魂...