どたばた

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どたばた

❶〔乱暴に動き回るさま〕

廊下をどたばた走る
run through a passage noisily

足をどたばたさせないように
Keep your feet still.

❷〔あわて騒ぐさま〕

もうどたばたしても後の祭りだ
It's no use making a fuss about it now.

❸〔大げさなせりふ・演技〕

どたばた喜劇
a noisy farce／a burlesque／a slapstick (comedy)

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」