どっこい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

どっこい

〔相手の行動をさえぎるとき〕Wait a minute!; Hold [Hang] on!; Hold it!; Whoa!

どっこい,そうはさせないぞ
No, 「you can't [I won't let you] do that.

どっこい,世の中そう甘くない
Hold on there! You'll never get away with that.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む