プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
どんな【どんな】
1 〔どのような〕
- どんな学校ですか
What kind of school is it? - どんな様子の人ですか
What does he look like? - どんなふうに逃げたのですか
How did you (manage to) get away? - そのことを今彼女に話すのはどんなものだろう
I'm afraid it's not advisable to tell her about it now.
2 〔いかなる…も〕
- これはどんな人でもできる
Anyone can do this. - どんな人にも分からない［分かる］
「No one [Anybody] can understand it. - どんな時にもあの人は頼りになる
He can be counted on at any time. - 彼にどんな事を言われようと気にしない
I don't mind whatever he may say. - どんな方法でやっても構わない
I don't care how you do it. - どんな方法でもよいから成功したい
I want to succeed no matter what means I have to use. - どんなことが起きてもあわててはいけない
Whatever happens, try not to lose your head. - どんなもんだ
- 僕たちが勝ったんだ．どんなもんだい
We won. Hooray! - 僕の言ったとおりだ．どんなもんだ
See? I told you so.／See? What did I tell you?