どん詰まり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どんづまり【どん詰まり】

&fRoman1;〔行き止まり〕

あれっ，どん詰まりだよ
Oh no! 「The road ends here [This is a dead end].

&fRoman2;

❶〔物事の終わり〕

事件のどん詰まり
the end [final stage] of an affair

どん詰まりに来て急に事態があわただしくなった
When it all came to the final stage, things suddenly began to move.

❷⇒ゆきづまり（行き詰まり）

どん詰まりを打開する
break [find a way out of] a deadlock

休戦会談がどん詰まりになった
The truce talks came to a deadlock.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」