なあなあ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なあなあ

各党はその議案をなあなあで通過させようとしている
Each party is ready to logroll the bill.

値上げ問題となると業者がなあなあで済ませがちだ
When it comes to raising prices, manufacturers are apt to make collusive agreements.

なあなあ主義

このなあなあ主義が腐敗を生む
What produces corruption is this practice of winking at each other's improprieties.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」