なみなみ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なみなみ（と）

to the brim

コップになみなみと酒を注ぐ
fill a glass to the brim with wine

バケツに水をなみなみと入れて持ってきた
He brought a bucket 「brimming with [brimful of] water.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」