プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なりと(も)
なんなりと言ってくれ
Say whatever [anything] you want.
1円なりとも無駄に使ってはだめだ
You mustn't waste a single penny.
どこへなりと行ってしまえ
Get lost./Go wherever you like ― I couldn't care less.
一目なりと彼女に会いたい
I just want to see her for a moment.
なんなりと言ってくれ
Say whatever [anything] you want.
1円なりとも無駄に使ってはだめだ
You mustn't waste a single penny.
どこへなりと行ってしまえ
Get lost./Go wherever you like ― I couldn't care less.
一目なりと彼女に会いたい
I just want to see her for a moment.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...