プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
にやにや【にやにや】
にやにやする｜grin to oneself; smirk (▼grinは声を立てずに歯を見せて笑う様子で，好意にも悪意にも用いる．smirkは得意気なきざな笑い)
- うれしくてにやにやした
He grinned with delight. - にやにやするな
Keep a straight face.／Don't smirk.