プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ね【ね】
1 〔念を押す気持ちで，文末に付けて〕
- ケーキお好きですね
You like cake, 「don't you [I hope]? - 嬉しくないんですね
You are not happy about it, are you? - 私には用がないと言うのですね
I see that you do not want me (around). - 何と言っても子供ですからね
After all, he is a mere child, you know. - それでいいと思いますね
That will do, I should think.
2 〔呼び掛け〕((米)) say; hey (▼heyのほうは叫ぶような時．またsayよりもくだけた感じ); ((英)) I say; 〔注意をうながして〕Look here,....
- ね，実君
Hey, Minoru! - ね，これちょっとおかしいでしょう
Look, isn't this funny? - ね，いい考えがあるわ
Say [((英))I say], I have a good idea!