のうのう

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のうのう

のうのうと暮らす
lead an easy life

こっちがあくせく働いているのに彼はのうのうと遊んでいる
Here I am slaving away while he fools around lazily.

妻が買い物に出掛けてしまうとのうのうとした気分になった
When his wife went out shopping, he felt relaxed [at ease].

のうのうとした気分で手足を伸ばした
He stretched in a carefree mood.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」