のっぴきならない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

のっぴきならない

のっぴきならない用事で行けなかった
I had unavoidable business and couldn't go.

のっぴきならない理由のほかは欠席は許されません
Absence is not permitted unless there is 「a compelling [an imperative] reason.

彼は今,のっぴきならない立場に追い込まれている
《口》 He is in a bad fix [jam] now./He is in real trouble now.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ドンド焼き,サイト焼き,ホッケンギョウなどともいう。正月に行われる火祭の行事で,道祖神の祭りとしている土地が多い。一般に小正月を中心に 14日夜ないし 15日朝に行われている。日本では正月は盆と同様魂...

左義長の用語解説を読む