プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はぐれる
❶〔見失う〕
仲間からはぐれる
lose sight of one's companions
その子は人込みで両親にはぐれた
The child got separated from his parents in the crowd.
はぐれないようにみんなのすぐ後から付いていった
I followed right behind them so as not to get lost.
群れにはぐれた鳥
a stray bird
❷〔動詞の連用形を受けて，…しそこなう〕
電車に乗りはぐれた
I missed my train.
食いはぐれる
⇒くいはぐれる（食いはぐれる）