プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ばん【ばん】
1 〔はじける音〕bang, bam, whack (▼擬音語)
- ばんとピストルの音がした
I heard the bang [bam] of a pistol.
2 〔威勢のいい様子〕
- 一発ばんとお見舞いするぞ
I'm going to let you have it. - ばんと派手にやろう
Let's 「go all out [do it up right].
3 〔見栄えのする様子〕
- ばんとした店構えのレストラン
a restaurant with an impressive entrance