プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぱくる
❶〔かすめ取る〕
僕からまんまと１万円をぱくり取った
He very neatly cheated me out of 10,000 yen.
男は彼女の手から札束をぱくって逃げた
The man grabbed [snatched] a roll of bills from her hand and ran off with it.
あいつはいつも人のアイデアをぱくってばかりだ
He always steals other people's ideas.
❷〔逮捕する〕 《口》 nab
彼は放火でぱくられた
He was nabbed for arson.