ぱらぱら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぱらぱら

❶〔雨などが降る音〕

雨がぱらぱらと降り出した
It has begun to sprinkle.

あられがぱらぱら降っている
I hear hail pattering on the roof.

❷〔手早くめくる様子〕

ぱらぱらとページをめくっていった
I riffled through the pages.

ぱらぱら漫画
a flipbook／cutoff animation

❸〔乱れ散る様子〕

ぱらぱらと小銭が道路に転がり落ちた
Coins fell and scattered (in all directions) on the road.

鳥肉にぱらぱらと塩こしょうを振り掛ける
salt and pepper the chicken

❹〔まばらな様子〕

彼はぱらぱらの観客に向かって熱心に話し掛けた
He spoke enthusiastically to the sparse audience.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」