プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ぱんぱん【ぱんぱん】
1 〔たたく音〕clap-clap (▼擬音語)
- 神社でぱんぱんと手を打って拝んだ
He clapped his hands in front of the shrine and prayed. - いたずら小僧のおしりをぱんぱんたたいた
She spanked the naughty boy. - 漫才師は相棒の頭をぱんぱんたたいた
The cross-talk comedian rapped his partner on the head.
2 〔一杯の様子〕
- もうお腹がぱんぱんです
I'm full [bursting]. - この洋服はぱんぱんでもう着られない
These clothes are so tight (that) I can't wear them any more.