ひょんな

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひょんな

〔意外な〕unexpected；〔妙な〕strange

私たちはひょんなことから知り合った
We got acquainted by a strange chance [coincidence].

ひょんなことになった
It had an unexpected outcome.／It had unexpected [strange] consequences.

彼とひょんな所で出会った
I met him where I had least expected to.／It was the last place I (had) expected to meet him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」