プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
びくとも
❶〔少しも動かない〕
ドアはいくら押してもびくともしなかった
No matter how I shoved, the door wouldn't budge an inch.
この建物は地震にびくともしない
This building can withstand any earthquake.
❷〔少しも驚かない，ひるまない〕
悪口を浴びせられてもびくともしなかった
He remained calm [unmoved] in spite of the shower of abuse heaped on him.
危険なんかにはびくともしない
Danger will not deter me.／I will not flinch in the face of danger.
彼はびくともせず前進した
He moved forward undaunted.
彼のトップの座はびくともしない
His 「leading position [lead] is unassailable.