プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ぴかぴか【ぴかぴか】
- ぴかぴか光る
shine; glitter; glisten (▼glitterは金属的な物の，glistenはぬれた物の輝きを表すことが多い) - ぴかぴか光るものがすべて金ではない
All that glitters is not gold. - 無数の星がぴかぴか輝いていた
Countless stars were twinkling in the sky. - ぴかぴかの靴
well-polished shoes - 靴［銀器］をぴかぴかに磨いた
I gave my shoes [silver] a good shine.