ぴかぴか

日本語の解説|ぴかぴかとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ぴかぴか

ぴかぴか光る
shine/glitter/glisten(▼glitterは金属的な物の,glistenはぬれた物の輝きを表すことが多い)

ぴかぴか光るものがすべて金ではない
All that glitters is not gold.

無数の星がぴかぴか輝いていた
Countless stars were twinkling in the sky.

ぴかぴかの靴
well-polished shoes

靴[銀器]をぴかぴかに磨いた
I gave my shoes [silver] a good shine.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む