プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぴりぴり
&fRoman1;
❶〔刺激的な痛さ・味など〕
ぴりぴりする痛さ
a smarting pain
辛くて口の中がぴりぴりする
It makes my mouth burn.
❷〔笛の音〕toot-toot（▼擬音語）
ぴりぴりと発車の合図が聞こえた
I heard the whistle signaling the train to start.
&fRoman2;〔神経過敏〕
彼は神経のぴりぴりした人だ
He is all [a bundle of] nerves.
長男の受験で家中がぴりぴりしている
Everyone in the family is on edge because the eldest son is preparing for entrance examinations.