ふやける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふやける

&fRoman1;〔ふくれる〕swell up；〔水分を含む〕become soggy [soft]

長雨でふやけた大地
ground soggy [soft] after a long spell of rain

皿を洗ったら指先がふやけてしまった
After I finished washing the dishes, my fingers looked all puckered.

&fRoman2;〔精神的にしまりがなくなる〕grow lazy [indolent]

体がふやけた感じだ
I feel languid.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」