ぶくぶく

日本語の解説|ぶくぶくとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ぶくぶく

❶〔泡立つ様子〕blup-blup;〔おぼれて〕glub-glub(▼擬音語)

水がぶくぶくと泡立った
The water 「bubbled up [was foaming].

ボートがぶくぶくと沈んで行った
The boat sank, 「leaving a trail of bubbles [giving off a great mass of bubbles].

❷〔太っている様子〕

ぶくぶくに太った男
「a fat [an obese] man

ぶくぶくに着膨れしていた
He was all bundled up./He was well padded with several layers of clothing.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む