ぶっ通し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶっとおし【ぶっ通し】

その夜７時から10時までぶっ通しで踊った
We danced without a break from 7 to 10 that night.

一晩ぶっ通しで飲んだ
We drank all through the night.

３時間ぶっ通しにピアノをひいた
She played the piano for three hours running [on end/straight].

その映画は３か月ぶっ通しで上映された
The movie had an unbroken 「run of three months [three months' run].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」