プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
へま
〔間抜けなこと〕stupidity；〔失敗〕a blunder
へまな bungling；〔間抜けなこと〕stupid
へまなことをする
blunder／make a blunder／bungle ((something))／《口》 goof
またへまな返事をしてしまった
Again I gave a stupid answer.
よくそんなへまがやれたもんだ
How could you make such a mess of it!
あの男は何をやらせてもへまばかりだ
Everything he does goes wrong.／You can't expect him to do anything right.