へんてこ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

へんてこ（りん）

へんてこ（りん）な 〔奇妙な〕odd；〔ばかげた〕absurd

へんてこりんな帽子
「an absurd [a funny-looking] hat

そのへんてこりんな服で出掛けるの
Are you going out in those weird [crazy/peculiar] clothes?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」