プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぺったん
ぺったんぺったんもちをつく音が聞こえる
I can hear the smacking sound of somebody pounding dough for rice cakes.
ぺったんと尻餅をついた
I 「came down [landed] smack on my rear end.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponsored by 
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...