ほろり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほろり（と）

❶〔涙が落ちる様子〕 ⇒ぽろり（と）①

❷〔軽いものが落ちる様子〕

木の葉がほろりと地面に落ちた
A leaf 「dropped softly [fell gently] to the ground.

❸〔深く感じて同情する様子〕

ほろりとさせる話
a moving [touching] story

彼女は友達の悲しい話にほろりとした
She was touched [moved to tears] by her friend's sad story.

❹〔かすかに〕

ほろりと酔う
get 「slightly drunk [mellow/mildly intoxicated/tipsy]／(begin to) feel the effects of one's drink

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」