ぼこぼこ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぼこぼこ

❶〔穴がたくさんある様子〕

板にぼこぼこ穴をあけた
I bored (many) holes in the board.

❷〔でこぼこしている様子〕

鍋の底がぼこぼことへこんでいる
The bottom of the pan 「is full of dents [is dented all over].

❸〔泡などが浮き上がる音・様子〕

水がぼこぼこと泡立っている
The water is burbling.

❹〔中が空のものをたたいたとき〕

この箱はたたくとぼこぼこ音がする
This box sounds hollow when it is tapped.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」